'Nu Napulitano (tradução)

Original

Nino D'Angelo

Compositor: Nino D'Angelo

Mas tu que sabes, tu quem és que falas de Nápoles?
Tu que não és, como eu, um ramo desta árvore
Tu que só ouviste falar de Nápoles
Não, não a podes dizer apenas para matá-la

Nós somos nascidos nesta doença
Que não se cura mais
E sigamos em frente com as carícias de Deus
Que fazem ricas estas mãos

Um napolitano não é sempre alegre
Não lhe basta o Sol, ele tem muitas preocupações
Nesta corrida ele sempre larga atrás
Corre a vida toda e a linha de chegada é uma barreira

Não, tu não consegues entender o que são os milagres
Se não conheces o sofrimento da gente inútil
Se tu não entendes o que é uma pedra de Nápoles
Para quem é sempre obrigado a partir por não desistir

Chora abraçado com a melancolia
De Nápoles a Alemanha
E tu vendes-te estas carícias de Deus
Para deixar mais ricas as tuas mãos

Um napolitano não é sempre alegre
Não lhe basta o Sol, ele tem muitas preocupações
Nesta corrida ele sempre larga atrás
Corre a vida toda e a linha de chegada é uma barreira

Os napolitanos são aqueles que sempre agradecem
Mesmo que o que você dá ou faz a eles seja um direito deles
Os napolitanos também são aqueles que se acham espertos
E não sabem que sempre foram enganados
Os napolitanos são sobretudo aqueles que trabalham
Ou que esperam trabalhar numa cidade
Onde o trabalho é uma coisa preciosa
E como todas as coisas preciosas, não se encontra

Um napolitano não é sempre alegre
Não lhe basta o Sol, ele tem muitas preocupações
Nesta corrida ele sempre larga atrás
Corre a vida toda e a linha de chegada é uma barreira